الإشعارات القانونية والمعلومات التنظيمية Legal Notices & Regulatory Information

1. الهوية القانونية والتنظيمية 1. Legal & Regulatory Identity

يتم تشغيل وإدارة هذا الموقع الإلكتروني بالكامل من قبل: This website is fully operated and managed by:

مؤسسة بادر وساند لتكنولوجيا المعلومات (مؤسسة مسجلة في الأردن) Badir & Sanid for Information Technology (registered establishment in Jordan)

المكتب الرئيسي للمؤسسة يقع في المملكة الأردنية الهاشمية، عمان، شارع المدينة المنورة، مجمع آمون، مكتب رقم 222. The head office of the establishment is located in the Hashemite Kingdom of Jordan, Amman, Al Madina Almonawara Str., Ammon Center, Office 222.

2. إشعار حقوق النشر (Copyright Notice) 2. Copyright Notice

© جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة بادر وساند لتكنولوجيا المعلومات. © Badir & Sanid for Information Technology. All Rights Reserved.

جميع المواد البرمجية والنصوص والشعارات وقاعدة بيانات الأسئلة الضريبية والأنظمة الأردنية المنشورة على هذا الموقع محمية بموجب قوانين حماية حقوق المؤلف المعمول بها في الأردن والاتفاقيات الدولية لحقوق الملكية الفكرية. All software code, texts, logos, and the database of tax and regulatory inquiries published on this website are protected under copyright laws in force in Jordan and international intellectual property treaties.

3. إخلاء مسؤولية العلامات التجارية للشركاء (Trademarks Disclaimer) 3. Third-Party Trademarks Disclaimer

تتكامل أنظمتنا البرمجية (مثل نظام ساند) وتتوافق مع أنظمة محاسبية شهيرة لأطراف ثالثة. نود التنبيه صراحة وبشكل قطعي على ما يلي: Our software systems (such as Sanid) integrate and comply with famous third-party accounting applications. We explicitly and categorically state the following:

• QuickBooks: هي علامة تجارية مسجلة لشركة Intuit Inc. QuickBooks: Is a registered trademark of Intuit Inc.
• Zoho / Zoho Books: هي علامات تجارية مسجلة لشركة Zoho Corporation. Zoho / Zoho Books: Are registered trademarks of Zoho Corporation.
• Odoo: هي علامة تجارية مسجلة لشركة Odoo S.A. Odoo: Is a registered trademark of Odoo S.A.

إن الإشارة إلى هذه العلامات التجارية أو أسماء البرمجيات على موقعنا يهدف فقط إلى توضيح التوافق البرمجي والتكاملي لأنظمتنا معها، ولا يعني إطلاقاً وجود أي رعاية، أو شراكة رسمية، أو ملكية متبادلة، أو اعتماد رسمي بين مؤسسة بادر وساند وبين هذه الشركات المالكة للعلامات التجارية المذكورة. تعود ملكية كافة العلامات التجارية وأسماء المنتجات والشعارات الأخرى المذكورة في هذا الموقع إلى أصحابها المعنيين. The mention of these trademarks or software names on our website is solely intended to describe software compatibility and the integration capability of our systems with them. It does not imply any sponsorship, official partnership, mutual ownership, or official endorsement between Badir & Sanid and these trademark owners. All other trademarks, product names, and logos mentioned herein are the property of their respective owners.

تنبيه بخصوص تسمية "ساند": اسم "ساند" الخاص بمنتجنا (تطبيق ساند لإدارة المبيعات الميدانية) لا علاقة له إطلاقاً بتطبيق "سند" الحكومي الأردني (منصة الهوية الرقمية الرسمية الصادرة عن الحكومة الأردنية)، ولا بنظام "ساند" التابع للمؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية في المملكة العربية السعودية (برنامج التأمين ضد التعطل عن العمل). لا يوجد أي ارتباط أو شراكة أو تبعية بين مؤسسة بادر وساند وبين أي من هاتين الجهتين. Notice regarding the "Sanid" name: Our product name "Sanid" (the field-sales/POS application) has no connection whatsoever with Jordan's government "Sanad" app (the official digital-identity platform issued by the Government of Jordan), nor with the "Sanad" program operated by Saudi Arabia's General Organization for Social Insurance (the unemployment-insurance scheme). Badir & Sanid for Information Technology has no affiliation, partnership, or relationship of any kind with either of these two entities.

4. إخلاء المسؤولية الضريبية والفنية 4. Tax & Technical Disclaimer

المحتوى التقني والضريبي والمعلومات واللوائح القانونية المتاحة على هذا الموقع (بما في ذلك الإجابات المستخرجة من المكتبة القانونية أو المسترجعة عبر مساعد ساند) هي معلومات عامة معدة لأغراض استرشادية وإعلامية فقط. تبذل المؤسسة قصارى جهدها لتحديث هذه المعلومات وتأكيد دقتها، غير أنها لا تقدم أي ضمانات صريحة أو ضمنية بخلوها تماماً من السهو أو الأخطاء البشرية. لا تعتبر هذه المعلومات استشارة محاسبية أو ضريبية معتمدة، ويجب دائماً الرجوع للمستشارين الماليين المرخصين والجهات الرسمية في الأردن للحصول على الكشوفات النهائية قبل اتخاذ قرارات مالية. The technical, financial, and tax content available on this website (including answers extracted from the legal library or retrieved via the Sanid assistant) is general information prepared for informational and advisory purposes only. The establishment does its best to keep this information updated and accurate, but makes no warranties, express or implied, regarding complete freedom from omission or human error. This information does not constitute certified accounting or tax advice; you must always refer to certified financial consultants and official authorities in Jordan to obtain final statements before making financial decisions.

5. سياسة التحديث وإصدارات الوثائق القانونية 5. Legal Document Update Policy

تخضع الوثائق والسياسات القانونية على هذا الموقع للمراجعة والتعديل بشكل دوري تماشياً مع المتطلبات التنظيمية الأردنية أو لتغير في الخدمات والعمليات البرمجية الحقيقية لمؤسستنا. يتم تحديد تاريخ سريان وتعديل كل وثيقة بوضوح من خلال حقول الإصدار والتحديث المدرجة في رأس كل صفحة. يستمر استخدامك للموقع بعد نشر التحديثات بمثابة قبول صريح منك للسياسات والشروط المحدثة. Legal documents and policies on this website are subject to periodic review and modifications in compliance with Jordanian regulatory changes or updates in our actual business services and software workflows. The effective and modification date of each document is clearly identified via the versioning fields at the top of each page. Your continued use of the website after updates are published constitutes acceptance of the modified policies.